aoi benchi - sasuke
i think my baby has finally given up on me.
after almost four years, my baby aka iPod has finally died on me for the last time. it’s died several times before but i managed to resurrect the poor thing just to abuse it again ^^; it’s pretty old, doesn’t play videos and has no color yet but i still loooove it because it has so many songs i’ve filched out of my friends’ pcs when i was in japan. i guess i have to buy a replacement for it now but some of the songs in there were really irreplaceable T_T
since i’m pretty sad, i decided to translate another sad song from my (now defunct) iPod. i didn’t hear anything from these guys called sasuke after their first album “smile” so i think they might have been just a one-hit wonder. i remember buying the album for my host brother in hokkaido when it came out since he loved the song at the time and when i went back to tokyo, my host mom said he’s been practicing it on the piano. i really hope i can listen to his version of this song…
wow, i’m getting even more sentimental so i guess i’ll leave you guys with the video and the translation. enjoy while i mourn my baby a little more =_=